Dai Puddicchi - Cilento House
Notre histoire : un nid d’accueil au cœur du Cilento
Notre histoire commence il y a deux cents ans, lorsque Francesco et Angela, habitants de Cuccaro Vetere – un petit village niché dans la verdure du Cilento, dans le sud de l’Italie – donnèrent naissance à ce qui deviendrait la grande famille connue sous le nom de Puddicchi. Ils vivaient près de la charmante place panoramique de San Nicola dei Greci, d’où l’on peut admirer une vue à couper le souffle, du mont Bulgheria jusqu’au golfe de Palinuro.
Dans leur maison accueillante, neuf enfants virent le jour : Aniello, Mafalda, Maurina, Addolorata, Peppina, Sceppo, Pietro, Orlando et Antonio. Au fil du temps, la famille s’est agrandie et compte aujourd’hui environ 250 membres.
Mais que signifie vraiment « Puddicchio » ? En dialecte cuccarais, « Puddicchio » veut dire « poussin ». Ce surnom affectueux a été donné à notre famille en raison de sa taille impressionnante : oui, vous êtes vraiment entourés de « Puddicchi » !
Nos maisons de vacances se trouvent dans la maison historique où l’aîné, Aniello di Puddicchio, a grandi avec son épouse Francesca. Pendant plus de 75 ans de mariage, ils ont « élevé » sept enfants : Angelina, Antonio, Petruccia, Peppino, Franco, Paolina et Silvia, transmettant de génération en génération un esprit d’accueil et de convivialité qui nous distingue encore aujourd’hui.
La maison, autrefois composée de deux petites pièces – une chambre et un salon, aujourd’hui transformé en appartement « U’Suppigno » – recèle des histoires et des souvenirs précieux. La cuisine, autrefois séparée et aujourd’hui l’appartement « A’Fornacella », avait son entrée sur la pittoresque rue San Nicola dei Greci. Au début du XXe siècle, il n’y avait pas de vraie salle de bain ; on utilisait « A’Muscitura » dans le jardin. Ce n’est que dans les années 1970 qu’une petite salle de bain a été construite sur le balcon de la chambre, marquant l’arrivée du confort moderne.
Dans le jardin, parmi les arbres fruitiers et un poulailler animé, des œufs frais étaient ramassés chaque jour pour enrichir la table familiale. Et puis il y avait l’invité d’honneur : l’âne d’Aniello di Puddicchio, qui, pendant près d’un siècle, a occupé la place la plus exclusive de la maison, « U’Uttaro ».
Aujourd’hui, en séjournant « Dai Puddicchi », vous ne faites pas que découvrir la magie d’un lieu authentique : vous devenez partie prenante d’une histoire faite de tradition, de simplicité et de chaleur humaine.
Bienvenue chez nous !
Annulation gratuite dans les 31 jours avant l'arrivée
Aucun prépaiement requis - payez à l'arrivée
La maison de vacances A'Sartània est située dans un charmant village et s'étend sur deux niveaux. Au niveau inférieur, vous trouverez un salon confortable, idéal pour vous détendre et profiter de moments agréables de loisirs. De plus, il y a une salle de bains complète avec toutes les commodités nécessaires. À l'étage supérieur, vous trouverez une magnifique chambre panoramique offrant une vue sur la nature du Cilento. Cette solution d'hébergement permet de profiter de l'intimité et de la tranquillité, rendant le séjour inoubliable.
À l’étage inférieur du bâtiment, la pièce abritait «U’Ciuccio» qui a aidé Aniello à transporter le bois d’une partie de la ville à l’autre. La chambre donne sur la place San Nicola dei Greci et le potager à l'intérieur du bâtiment. La pièce est caractérisée par l'immense paroi rocheuse «vivante» sur laquelle repose la maison et autrefois un château, dans la partie la plus élevée du centre historique de Cuccaro. Que faire: (1) admirer la paroi rocheuse en silence.
À l'étage central du bâtiment, la pièce avait un four à l'intérieur où des dizaines et des dizaines de pains étaient cuits au moins une fois par semaine. À cette époque, il n'y avait pas de conduit de fumée, et c'est pourquoi il y a encore un trou à côté de l'entrée de l'appartement d'où la fumée pourrait libérer la pièce. C'est la chambre qui a une double terrasse, l'une sur la place San Nicola dei Greci et l'autre vers le jardin et la vue panoramique. Avec l'embarras du choix pour décider où passer vos moments de détente.
Les caractéristiques de cette chambre sont la vue vers la montagne, à travers l'immense fenêtre, la vue vers la mer depuis le balcon et la vue vers la place San Nicola dei Greci.
A faire: (a) Regarder le golfe de Palinuro depuis la fissure traversant la salle, (b) prendre le petit déjeuner sur l'une des deux grandes terrasses.
À l'étage supérieur de l'immeuble, cette pièce abritait autrefois toute la famille tout au long de la journée. C'était la cuisine, qui n'était à l'origine accessible que par la rue, et où autrefois ils cuisinaient exclusivement sur les flammes du feu. Aniello prépara le "carcàra re fuoco" (il prépara le feu et le fit brûler) et Francesca déposa lentement son "Tiella" sur le "Trippete" en attendant que l'eau bouillonne pour abaisser "I maccaruni". La cuisine était le lieu où se déroulait toute la vie de famille et représentait le point stratégique où toutes les informations du pays arrivaient à une vitesse cosmique, grâce aux allées et venues des dames locales.
Les caractéristiques de cette chambre sont la vue vers la montagne, à travers l'immense fenêtre, la vue vers la mer depuis le balcon et la vue vers la place San Nicola dei Greci. Le charme de pouvoir dîner sur une relique familiale accompagnée des lumières qui caressent le toit en bois en pente.
A faire: (a) une douche avec la fenêtre ouverte en regardant le coucher de soleil au loin sur le golfe de Palinuro. (b) Regardez du balcon et admirez les couleurs au coucher du soleil.
À l'étage supérieur du bâtiment, la chambre occupe ce qui était autrefois le salon et la chambre. Sur le «suppigno» la famille gardait des denrées alimentaires utiles pour nourrir les nombreux enfants ou pour donner aux autres habitants du lieu. Là où il y a maintenant un escalier design, il y avait un immense canapé qui est parfois devenu un super lit pour tous les enfants. De l'autre côté de la salle, adossée au mur de pierre, se trouvait la table «dimanche» où nous mangions avec tous les enfants, parents, épouses, petits-enfants… tous les dimanches ou lors des fêtes. Eh bien oui ... cette table est toujours là pour accompagner vos déjeuners et dîners au Cilento.
Les caractéristiques de cette chambre sont le beau toit en bois et l'immense balcon avec une vue imprenable sur le mont Bulgheria et la vue sur le golfe de Palinuro et le Christ de Maratea.
Le charme de pouvoir manger sur le même "Buffetta" où l'on mangeait tous les dimanches comme si l'on était en famille et de se détendre dans l'immense douche sous un toit en châtaignier.
Dai Puddicchi vous invite à découvrir l’esprit d’une grande famille, profondément attachée aux valeurs locales : dévouement au travail, intégrité et hospitalité authentique. Les Puddicchi ont toujours été un repère pour la communauté de Cuccaro. Pendant votre séjour, n’hésitez pas à nous poser des questions : nous serons ravis de partager avec vous des anecdotes et des histoires sur notre famille et sur la vie dans la pittoresque Via San Nicola dei Greci au cours du dernier siècle. Vous pouvez aussi vous adresser aux habitants du quartier ou de la place du village : les “Puddicchi” sont partout !
Profitez de la paix et de la tranquillité de ce lieu enchanteur, où le temps semble ralentir et où les soirées fraîches offrent un repos vraiment régénérant.
Le Cilento : nature, histoire et aventure au cœur de la Méditerranée
Le Cilento est une terre d’une beauté exceptionnelle, située au sud de la Campanie, entre la mer Tyrrhénienne et les montagnes des Apennins. Ce territoire, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, est un patchwork de paysages : longues plages dorées, falaises abruptes, collines douces couvertes d’oliviers et villages anciens perchés, où le temps semble s’être arrêté.
Ici, la nature est reine : le Parc National du Cilento, du Vallo di Diano et des Alburni abrite une biodiversité unique, avec des sentiers qui serpentent à travers forêts, rivières cristallines et grottes mystérieuses. L’Oasis WWF de Morigerati offre une expérience immersive entre cascades, sentiers naturels et la source du fleuve Bussento, idéale pour les familles et les amoureux de la nature.
Pour les passionnés de randonnée et de vélo, le Cilento est un véritable paradis : de nombreux itinéraires panoramiques traversent la région, comme la “Via Silente”, un parcours cyclable de plus de 600 km pour découvrir des recoins cachés et enchanteurs. À ne pas manquer également, les chemins spirituels comme le Chemin de San Nilo, qui unit foi, histoire et nature.
Les gorges du fleuve Calore et les spectaculaires grottes de Castelcivita et d’Auletta offrent des sensations uniques entre excursions, rafting et aventures souterraines. Les amateurs d’histoire et d’art peuvent visiter la majestueuse Chartreuse de Padula, l’un des plus grands complexes monastiques d’Europe, ainsi que les sites archéologiques de Paestum et de Vélia.
La mer, limpide et préservée, offre parmi les plus belles plages d’Italie, de Palinuro à Marina di Camerota. Les traditions se retrouvent dans la cuisine locale, réputée pour ses produits authentiques et pour être le berceau du Régime Méditerranéen.
Visiter le Cilento, c’est plonger dans une atmosphère authentique, faite d’accueil, de saveurs simples et de paysages inoubliables. Un endroit où l’on redécouvre le plaisir de la lenteur et où l’on se laisse surprendre par la magie du Sud.
Via San Nicola Dei Greci, 13 - Cuccaro Vetere (SA) - Directions
Code d'identification nationale IT065049C2RX5JJEHO
Code d'identification régional 15065049EXT0011
